The Fraternal Cord – Cordon Fraternal


Cirilo and Camilo are brothers. They live on an estancia, a sheep-raising property in the Patagonian region of Argentina. They were both born prematurely – the youngest, Camilo, at 6 months gestation. Both now healthy and energetic, the only vestige of Camilo’s early ordeal is damage to his vocal cords. Although able to master some words, when he cries it is soundless.

Cirilo y Camilo son hermanos. Viven en una estancia, un campo donde crían ovinos, en la región patagónica de la Argentina. Ambos nacieron prematuros – el menor, Camilo, a 6 meses de gestación.  Los dos actualmente son sanos y llenos de energía, el único vestigio del calvario inicial de Camilo siendo que sus cuerdas vocales quedaron dañadas. Aunque puede pronunciar algunas palabras, su llanto es silencioso.